Oversettelse - Korrekturlesning - Tolketjenester
Oversettelse og korrekturlesning
Nostra Translations AS er en oversettelsesvirksomhet med fokus på kvalitet. Det opprinnelige firmanavnet (fra 2008) var Lingua Nostra som betyr Vårt Språk på latin. Vi oversetter fra norsk til de fleste europeiske språk og omvendt. Oversettelsene utføres kun av kompetente, høyt kvalifiserte lingvister, fagoversettere og statsautoriserte translatører. Oversettelsene kvalitetssikres både innholds- og språkmessig. Velkommen til Nostra Translations AS. Språk er ingen hindring og kvalitet er nøkkelordet!
Lingua Nostra leverer oversettelser fra norsk til de fleste europeiske språk og omvendt. Dessuten har vi oversettere, lingvister og statsautoriserte translatører med spisskompetanse i litauisk, latvisk, estisk og polsk. Vi i Nostra Translations AS oversetter følgende typer tekster:
- rettsdokumenter
- bruksanvisninger og teknisk dokumentasjon
- arbeidsreglement, HMS, arbeidsavtaler og andre kontrakter for næringslivet
- handelsavtaler, forretningsbrev, brosjyrer
- faglitteratur og allmennfaglige tekster
- vitnemål, attester og andre dokumenter
Tolketjenester
Kvalitet, seriøsitet, trofasthet til yrkesetikken, absolutt taushetsplikt.
Ta gjerne kontakt for uforpliktende prisforespørsel!
Latvisk og litauisk hører til den baltiske språkgruppen.
Norsk hører til den nordgermanske språkgruppen.
Polsk hører til den vestslaviske språkgruppen.
Baltiske, germanske og slaviske språk hører sammen i en stor språkfamilie, som heter den Indoeuropeiske språkfamilie.
Estisk, derimot, i likhet med finsk og ungarsk hører til den finsk-ugriske språkgruppen. Finsk-ugriske og samojed språk, som for eksempel samisk, hører til den Uralske språkfamilie.